Preise

PACKAGE bis 31.05.2015

alle folgende Package inklusive die freie Benutzung des hoteleigenen
Wellness-Bereiches: Erlebnisbecken, Saunalandschaft:
finnische-, Bio- und InfraSauna, türkisches Dampfbad mit Aromatherapie,
Tepidarium mit Farblichttherapie, Saunaaufguss, Kinderbecken mit Rutsche,
saisonelles Aussenbecken (von Mai bis September), Teilnahme an den täglichen kostenfreien Sport- und Wellnessprogrammen (Z.B. Morgengymnastik, Aquagymnastik),
Fittnessraumbenutzung, WiFi Internet-Zugang im Zimmer, Parkplatzbenutzung,
ganztägiger Bustransfer vom Hotel zum "Thermalbad Bükfürdö", Mwst.

Zzgl. Kurtaxe: 410,- HUF (ca.1,50 EURO)/Person/Nacht

Wellness Pause Alltag (3 Tage/ 2 Nächte)
Buchbar: von Sonntag bis Freitag,
ausgenommen Feiertagen und die damit verbundende Wochentage

Preis im Classic Doppelzimmer: 92 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 2 Übernachtungen im nichtraucher Doppelzimmer mit Halbpension
(Frühstücksbuffet und Abendbuffet)
- 1 verwöhnende Rückenmassage (20’)

- - -

Relax Wochenende (3 Tage/ 2 Nächte)
Buchbar: von Sonntag bis Freitag,
ausgenommen Feiertagen und die damit verbundende Wochentage
Preis im Classic Doppelzimmer: 99 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 2 Übernachtungen im nichtraucher Doppelzimmer mit Halbpension
(Frühstücksbuffet und Abendbuffet)
- 1 verwöhnende Rückenmassage (20’)

- - -

Beauty Wochenende (3 Tage/ 2 Nächte)

Buchbar: von Freitag bis Sonnta
ausgenommen Feiertage und die damit verbundende Wochenende

Preis im Classic Doppelzimmer: 137 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension (Frühstücksbuffet
und Abendbuffet)
- Friseur (Dauerwelle oder Färben + Schneiden)
- Kosmetik (kleine Gesichtsbehandlung)
- Pediküre oder Maniküre
- 1 verwöhnende Rückenmassage (20’)
- Solariumbenutzung (4 Jetons pro Person)

- - -

Vitalität 50+ (4 Tage/ 3 Nächte) Nur mit Rentnerausweiss buchbar!
Buchbar: nur an Wertagen (ausgenommen Feiertage und lange Wochenenden)

Preis im Classic Doppelzimmer: 134 Euro pro Person
Es gibt keinen Einzelzimmerzuschlag!

Inkludierte Dienstleistungen:
- 3 Übernachtungen im nichtraucher Doppelzimmer mit Halbpension
(Frühstücksbuffet und Abendbuffet)
- 1 Eintritt in die Therme
- 1 Nachmittagstee und Kuchen
- 1 Stunde Verleih von Nordic Walking Stöcke

- - -

Schnupperkur (4 Tage/ 3 Nächte)
Buchbar: ausgenommen Feiertage und die damit verbundende Wochenende

Preis im Classic Doppelzimmer: 181 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension (Frühstücksbuffet
und Abendbuffet))
- 5 Behandlungspunkte (z.B.:1 Aromamassage, 1 Fussreflexmassage, 1 Rückenmassage)
- 2 Tageseintritte ins "Thermalbad Bükfürdö"
- Bademantelbenutzung (gegen Pfand)

- - -

Erfrischende Tage (5 Tage/ 4 Nächte)

Buchbar: ausgenommen Feiertage und die damit verbundende Wochenende

Preis im Classic Doppelzimmer: 164 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 4 Übernachtungen in Zimmern mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar
- Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet)
- 1 verwöhnende Rückenmassage (20’)

- - -

Kurwoche (8 Tage/ 7 Nächte)
Buchbar: (ausgenommen Feiertage und lange Wochenenden)

Preis im Classic Doppelzimmer: 423 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet),
-ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung,
-10 Heilbehandlungspunkte (z.B. Schlammpackung, Unterwassermassage, Heilgymnastik),
-5 Eintrittskarten ins Heilbadbereich von Heil- und Erlebniszentrum Bükfürdő
-Bademantel-Service (gegen Pfand).

- - -

Rheumakur (15 Tage/ 14 Nächte)

Buchbar: (ausgenommen Feiertage)

Preis im Classic Doppelzimmer: 755 Euro pro Person

Inkludierte Dienstleistungen:
- 14 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet),
-ärztliche Anfangs- und Kontrolluntersuchung,
-15 Heilbehandlungspunkte (z.B. Schlammpackung, Unterwassermassage, Heilgymnastik),
-10 Eintrittskarten ins Heilbadbereich von Heil- und Erlebniszentrum Bükfürdő
-Bademantel-Service (gegen Pfand).

Allgemeine Zuschläge/ Ermässigungen:

Kinderermässigung:
KINDER BIS 4,99 Jahre im Zimmer der Eltern auf Zusatzbett FREI!
Kinder zwischen 5 - 11,99 Jahre Zusatzbett mit Halbpension: EUR 25 / Kind / Nacht im Zimmer der Eltern

Anzahlung:
Um die Reservierung garantieren zu können, bitten wir Sie eine Anzahlung von EUR 80 auf unser Bankkonto zu überweisen. (Bitte dabei die Reservierungsnummer angeben.)
Der Betrag wird auf die Zimmerrechnung der Gäste gutgeschrieben.

Für Feiertage und lange Wochenenden bieten wir spezielle Paketangebote an.

Zuschlag des Superior Zimmers: 6 Euro /Person/Nacht
In unserem Hotel auch Superior Zimmer buchbar, mit komplett neuer Einrichtung, erneuertem Badezimmer (mit eingebautem Föhn, kosmetischem Spiegel) und mit LCD Fernseher,Minibar, Safe, Telefon ausgestattet.
Classic Zimmer sind die Zimmer des Wellness Flügels und ein Teil des Vital Flügels, sind mit Badezimmer, TV , Telefon, Safe ausgestattet

Allgemeiner Einzelzimmerzuschlag: 15 Euro/Person/Nacht

TAGESPREISE

TAGESPREISE inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet),
freie Benutzung des hoteleigenen Wellness-Bereiches (Erlebnisbecken, Kinderbecken mit Rutsche und Saunalandschaft: finnische-, Bio- und Infrasauna, türkisches Dampfbad mit Aromatherapie, Tepidarium mit Farblichttherapie, Familienruhezone, saisonelles Aussenbecken von Mai bis September), Fittnessraumbenutzung,
Bustransfer vom Hotel zum Thermalbad Bük "Bükfürdö", Parkplatzbenutzung, Mwst.

Preise pro Nacht CLASSIC	02.01.-31.03. 01.11.-23.12.	01.04.-31.10.
Einbettzimmer	69 Euro	77 Euro
Doppelzimmer	92 Euro	107 Euro
Suite (2 Pers.)	108 Euro	130 Euro
Suite (3 Pers.)	136 Euro	160 Euro
Zusatzbett	28 Euro	30 Euro
KLEINER Haustier	10 Euro	10 Euro

Zzgl. Kurtaxe:	410,- HUF (ca.1,60 EURO)/Person/Nacht

Kinderrabatt, 1 Kind im Zimmer der Eltern:
unter 5 Jahre ist kostenlos (inkl. Halbpension),
5-11,9 Jahren ist Zusatzbett zu bezahlen, 30,- Euro/Kind/Nacht.

* Für die Feiertage (Ostern, Tag der Arbeit, Himmelfahrt usw., Nationalfeiertage) sind
nur die Feiertagspackage gültig (siehe oben)!

Zuschlag des Superior Zimmers: 6 Euro /Person/Nacht
Ab 2012 werden in unserem Hotel auch Superior Zimmer buchbar, mit komplett neuer Einrichtung, erneuertem Badezimmer (mit eingebautem Föhn, kosmetischem Spiegel) und mit LCD Fernseher,Minibar, Safe, Telefon ausgestattet.
Classic Zimmer sind die Zimmer des Wellness Flügels und ein Teil des Vital Flügels, sind mit Badezimmer, TV , Telefon, Safe ausgestattet

- - -

Die Reservierung ist mit 80,- EURO Anzahlung (pro Zimmer) auf das Konto des Hotels möglich.

HEIL- und WELLNESSBEHANDLUNGEN im Hotel
Im hoteleigenen Kurzentrum werden alle Behandlungen von erfahrenen Fachärzten und Fachpersonal druchgeführt. Vor den mit* gekennzeichneten Behandlungen ist eine ärztliche Untersuchung notwendig.

Massagen:		EURO	Punkt
Rückenmassage mit Öl / Heilkrem	20 Min	10	1
Ganzkörpermassage	40 Min	20	2
Fussfeflexmassage	30 Min	20	2
Fussreflexmassage und Kräuterfussbad	50 Min	30	3
Aromamassage	30 Min	20	2
Massage mit Honig	30 Min	20	2

Migren-Therapie	30 Min	20	2
Lymphdrainage	30 Min	20	2
Salzmassage	30 Min	20	2

Shiatsu	60 Min	30	3
Ayurvedische Ganzkörpermassage mit Mandelöl	60 Min	30	3
Zellulitmassage	60 Min	30	3
Thai Massage	60 Min	30	3
Lavastein-Massage	60 Min	30	3
Lomi-lomi Hawaii-Massage	90 Min	40	4
Unterwassermassage*	15 Min	10	1
Packungen/Peeling:
Schlammpackung*	1 Gelenk	10	1
Kräuterpackung	1 Gelenk	10	1
Schokoladen-Packung	50 Min	30	3
Kokospeeling (Rücken)	30 Min	20	2
Kokospeeling (Ganzkörper)	50 Min	30	3
Sonstige Behandlungen:
Inhalation*	10 Min	10	1
Heilgymnastik* (einzel)	30 Min	20	2
Magnet-Zellulitbehandlung	30 Min	20	2

Arzt:
Ärztliche Untersuchung		20	2
Ärztliche Kontrolle		10	1
Solarium	4 Min	1,60	-
Bademantel	1-7 tage	5	-
	7-14 Tage	9	-

- - -

Wir behalten uns das Recht auf Preis- und Programmeänderungen vor!

- - -

! ! Wenn Sie mit Kreditkarte oder mit Forint (HUF) bezahlen, sollen Sie bitte die Tatsache berücksichtigen, das in diesem Fall wird der aktuelle Tageswechselkurs /am Abreisetag gültig ist/ bei der Abrechnung berechnet.